During the summer months, many temporary bars are set up on the beach due south from the train station, some of them feature live bands and DJ's and it's generally a very good atmosphere. And don't miss the last train home if you are staying in Tokyo, last minute accommodation late in the evening is simply not an option during the busy summer months.
