Be careful eating here if you are a picky eater or have dietary restrictions. Most of the menus have the same items usually fish and other seafood, and vegetarian and vegan food is rare and unvaried mostly pasta and french fries. Fresh vegetables and produce are hard to find and very expensive salads typically are small and cost around 100 cords.
The best restaurants on the island for typical island cuisine are Casa Canada South End, Restaurante Sabor at Sunrise Hotel excellent breakfasts & Sunday Bar-b-q --right next to Casa Canada, Seva's Dos Millas & Paraiso. Paraiso has a fantastic menu including deserts. The food is varied from pasta and bruschetta to traditional island dishes and fresh fish. They also make the best pina coladas and coco loco's. They use coconuts cut from the tree. Nautilus restaurant offers gourmet island fusion dishes, pizza and vegetarian dishes. The cook at the Picnic center does an excellant job with local dishes, going to great lenth to prepare them correctly. Lobster fishing is a huge part of the island's economy, and lobster is on the menu at almost every restaurant. When the lobster are in season, lobster dishes cost $5 to $8, and are available at all local restaurants. Lobster is the primary industry in the Corn Islands, so lobster and conch are plentiful. Be careful of lobster tails under 5 inches long or under 5 ounces in weight because they are illegal. When the season is closed in early March time frame, the lobster dishes tend to go up slightly in prices, but are still reasonable in prices. For a very inexpensive lunch or dinner check out one of the little taco stands on the beach on the south end near long bay. They have fried tacos with salad that are excellent. There isn't a name on the establishment, but a taxi driver told us the locals call it "specitos" because the owner wears glasses.
It is not unusual to wait 40-60 minutes after ordering to receive one's meal. Everything is prepared from scratch after you order, so order before you get too hungry and be prepared to pass some time waiting for the results. After you place your order, typically the chef will make a trip off on his bicycle to fetch the needed ingredients for the dish you have chosen. This is typical of the relaxed pace everywhere on the island. It will be unusual to see anyone in a hurry to get anywhere or do anything.
Also, do not miss the coconut bread pan de coco, especially the sweet dulce variety. It is typically sold in small shops or from their houses by the ladies who make it.
Local fruit is incredible in its variety and freshness. You can get coconuts and mangos almost anywhere for free. Ask someone at your hotel to cut one down and you can drink the milk straight from the nut.