Hotel Cosiguina
for $40/night
has A/C rooms with wireless internet and a secured parking lot. Also has its own restaurant "Fumarolas" with room service available. Nice friendly hotel. Located in the center of town within short walking distance of all area attractions.
Los Volcanes Hotel
Km. 129 1/2, Carretera a Chinandega, Nicaragua
505-341-1000
$46-93
Go to Chinandega. From Chinandega hire a taxi to take you to the hotel. They will know where it is.
A high quality hotel in Chinandega. Nice food. You can relax here.