Go canoeing on the Caledon river
The lesotho-durham link (http://www.durham-lesotho...) offer canoeing trips phone in advance to see what they can offer, +266 22325166. around m200 for an afternoon.
Join the Hash
The maseru hash house harriers is a good way of meeting expats, get some exercise, and see some more off-the-beaten-path parts of maseru. (http://www.africahash.co....). it is quite tame, with the traditional drinking games kept to a minimum.
Trips from Maseru
If you are living and working in Maseru there are numerous options for day trips and weekend getaways. This is a few years old now but have a look here.