Buses run around the city to reach from one point to other, though you need to ask people how to reach from one place to other. Most of the journey costs between Rs. 5 to Rs. 15.
A bit expensive but faster and best way to travel around city is by auto rickshaw. They dont use meters rather a fixed amount is decided between the passenger and driver before the ride. Bargaining the amount is highly recommended.