The best way for getting around in Uttarkashi town is by walking. If you are staying near Bus Station as most of the hotels are located here, you can easily walk to the city center in 5 to 10 minutes. The town is so small that you don't really need transport to move around but if you want to visit the near by tourist spots you have can either use the public transport or hire a taxi.