Nagahama Royal Hotel
38 Oshima-cho
0749-64-2000
Also in Hokoen, between Kitabiwako Hotel Grazie and the castle
Has several in-house restaurants. Also has onsen hot springs. It's probably the ritziest hotel Nagahama has.
Sugatani Onsen Hotel
36 Sugatani-cho
0749-74-2235
A Japanese-style hotel, most notable for its onsen.
Onoe Onsen BENIAYU
Onoe, Kohoku-cho, Higashiazai-gun
0749-79-0315
About ¥25,000 per night (this includes lavish meals and onsen access)
30 minutes by taxi from JR Maibara, 10 minutes by taxi from JR Koudoki
This Japanese onsen hotel is not in Nagahama proper, but it is the only Japanese cultural experience nearby with information in English.
L'Hotel du Lac
Oura 2064, Nishiazai-cho
0749-89-1888
A hotel on the outskirts of the outskirts of Nagahama. Basically in the middle of nowhere. Not easily accessed by train.
Green Hotel Yes Nagahama Ekimae-kan
9-30 Minami Gohuku-cho
0749-65-8080
1 minute walk east of the station. Near Kurokabe Square.
Green Hotel Yes Nagahama Minato-kan
2-28 Minato-cho
0749-63-2323
From station west exit, about 10 minute walk south.
Kitabiwako Hotel Grazie
4-17 Minato-cho
0749-62-7777
ranging from ¥11,000 to ¥55,000 per night
Located on the yacht harbor in the southern end of Hokoen Park.
An "Italian" style waterfront hotel. Has decent in-house restaurants. One of the finer hotels in Nagahama.