Wenceslas Square is one of the best places in Prague to buy books. There are two big multilevel bookstores. One is Palác Luxor, Václavské námÄstà 41, it has great selection of foreign language books, including English, on the first underground floor.
