Urban bus 4 goes from the city to the Villa Adriana. Don't be conned into thinking it's walkable. it's nearly four miles and road signs are not good. Besides you need all your time and energy at the Villa.
Tivoli