Västerås city is really small. Walk.
The suburbs by bus or car.
Taxi for 100 SEK you cover the town. Taxi Exact +46 21 170000
By bicycle. Västerås is famous for its cycle paths, 340 km of asphalt only for bicycling.