Food in Ivano-Frankivsk, like the rest of the Ukraine is fairly good and will sit well in the stomach of most western travelers.
If visiting a supermarket, price on items will vary greatly. Western labeled products will be labeled with prices comparable to western prices. Similar goods with non-western labels will sell much cheaper.
Two glasses of beer and a bag of potato chips will cost about 5 US$ at local bars.