On the beach, with hammocks and chairs. a bar run by expats. good place to while away the afternoon.
There are assorted local bars in town. Look at the Belikin signs.
If dancing is desired, ask where the local Punta Rock Club is and embarrass yourself trying to dance like the locals.