camping and backcountry
There are a large number of Department of Conservation campsites throughout the Sounds (http://www.doc.govt.nz/te...), some only accessible by boat or kayak. Some are serviced; others are just a place to pitch a tent with a toilet and running water.
lodging
Kiwi families often have holiday homes which are rented out when the owners are absent. If you are staying for more than a couple of nights, or have a large group or a family in need of its own space, a holiday home can be a good option. (http://www.soundsgreat.co.nz/) (http://www.holidayhomes.co.nz) (http://www.holidayhouses.co.nz) (http://www.bookabach.co.nz) (http://www.holidayhomespl...) (http://www.mypad.co.nz)