Weekends - any where round the main square - all the bars have beer tents set up. Along the Calle Reale, Bar Quindio has a couple of pool tables and lots of billiard tables.
For something different, there's a Tejo bar two blocks from the main square normally only open at weekends.