There isn't much in the way of nightlife in Iwakuni; many foreign residents head to Hiroshima to drink on weekends. There are bars in and around the military base, but the spectre of drunk Marines real or imagined tends to keep most Japanese at a distance.
As weather permits, there is a rooftop beer garden at the Iwakuni Business Hotel & Spa.